He also spoke Pidgin in the pilot with Kamekona. I think it'd depend on the context. If someone spoke Pidgin to him, he'd respond in kind. In the pilot, I think he was using it to show Kamekona that he wasn't just some tourist, he was from Hawaii too, so Kamekona would be more likely to trust him.